After iChatting with my friend, joel, we concluded that Camino has a bug on how it processes the javascripts on digg.com. Hitting on the “digg this” button brings you back to the top of the page after it is refreshed – something that Safari and Firefox 1.5 does properly, “digging” in-place.
I hope that joel was able to report it to the Camino folks already.